[입법예고2017.09.22] 군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 일부개정법률안 (박광온의원 등 10인)
LR.K
[2009448] 군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 일부개정법률안 (박광온의원 등 10인)
발의자
제안일
소관위원회
회부일
입법예고기간
문서
박광온의원 등 10인
2017-09-15
법제사법위원회
2017-09-18
2017-09-22 ~ 2017-10-01
법률안원문
■ 제안이유 및 주요내용
법치국가에서의 법 문장은 일반 국민이 쉽게 읽고 이해해서 잘 지킬 수 있도록 하여야 함은 물론이고 국민의 올바른 언어생활을 위한 본보기가 되어야 함.
그러나 우리의 법 문장은 용어 등이 어려워 이해하기 힘든 경우가 많고 문장 구조도 어문(語文) 규범에 맞지 아니하여 국민의 일상적인 언어생활과 거리가 있다는 지적이 많음.
특히, 직역된 일본어나 고유 일본어를 한자로 표기한 일본식 한자어는 쉬운 우리말로 바꾸는 것을 원칙으로 하되, 그에 대응하는 우리말이 없을 경우엔 널리 쓰이는 한자어로 순화하는 것이 바람직함.
이에 일본식 한자어 ‘행선지’를 ‘목적지’으로 정비하여 일반 국민들이 알기 쉽게 이해하도록 함(안 제66조제1항)
[입법예고2017.03.22] 군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 일부개정법률안 (김동철의원 등 13인) 발의자 제안일 소관위원회 회부일 입법예고기간 문서 김동철의원 등 13인 2017-03-22 법제사법위원회 2017-03-23 2017-03-27 ~ 2017-04-05 법률안원문 제안이유 및 주요내용 현행법 제4조는 군수형자에 대한 형의 집행에 관한 사무를 관장하기 위한 군교도소와 군미결수용자를 수용하기 위하여 군교도소 및 미결수용실을 설치·운영하도록…
군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 [시행 2017.6.22.] [법률 제14609호, 2017.3.21., 타법개정] 【제정·개정이유】 [일부개정] ◇ 개정이유 및 주요내용 준사관후보생의 임관반 교육 중의 보수 지급이나 사고 발생 시의 신분 보호를 위해서 준사관후보생을 이 법률의 적용범위에 포함하고, 군인 계급상의 장관(將官)은 행정각부의 장관(長官)으로 오인되는 측면이 있어, 장관급(將官級) 장교를 장성급(將星級) 장교로 용어를…
[입법예고2017.03.29] 군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 일부개정법률안 (노회찬의원 등 10인) 발의자 제안일 소관위원회 회부일 입법예고기간 문서 노회찬의원 등 10인 2017-03-29 법제사법위원회 2017-03-30 2017-04-03 ~ 2017-04-12 법률안원문 제안이유 현행법은 징벌대상자의 징벌을 결정하는 징벌위원회와 가석방 적격 여부를 심사·결정하는 가석방심사위원회에 민간인을 위원으로 위촉할 수 있도록 하고 있음. 이들 민간인 위원은…
■ 제안이유 및 주요내용
법치국가에서의 법 문장은 일반 국민이 쉽게 읽고 이해해서 잘 지킬 수 있도록 하여야 함은 물론이고 국민의 올바른 언어생활을 위한 본보기가 되어야 함.
그러나 우리의 법 문장은 용어 등이 어려워 이해하기 힘든 경우가 많고 문장 구조도 어문(語文) 규범에 맞지 아니하여 국민의 일상적인 언어생활과 거리가 있다는 지적이 많음.
특히, 직역된 일본어나 고유 일본어를 한자로 표기한 일본식 한자어는 쉬운 우리말로 바꾸는 것을 원칙으로 하되, 그에 대응하는 우리말이 없을 경우엔 널리 쓰이는 한자어로 순화하는 것이 바람직함.
이에 일본식 한자어 ‘행선지’를 ‘목적지’으로 정비하여 일반 국민들이 알기 쉽게 이해하도록 함(안 제66조제1항)